Je was op zoek naar: ¿te acordas (Spaans - Engels)

¿te acordás de mí?
do you remember me?

–fumaba, ¿te acordás?
‘she smoked, you remember?’

¿te acordás cómo nos conocimos?
do you remember how we met?

te acordás de la plaza de mayo
te acordás de la plaza de mayo

¿te acordás del terremoto que sacudió a armenia en 1988?
do you remember the earthquake that struck armenia in 1988?

¿te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés?
can you remember the first word you learned in french?

no sé si te acordás de mí, pero nos conocimos hace un par de años en boston.
i don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in boston.

y por primera vez yo también hablé: ¿te acordás de aquel tic nervioso...?
then i talked for the first time: “do your remember that nervous tic i had?”

“en serio jim, ¿no te acordás? recién estuve acá con las impresiones de monet”
"really, jim, you don't remember? i was just here with the monet prints?"

¿te acordás que el pueblo del pacífico, para la insurrección, se refería a los guerrilleros como "los muchachos"?
do you remember that the people of the pacific called the guerrillas their "muchachos" during the insurrection?

== referencias ==== enlaces externos ==* "ferenc sas (sohn)", eu-football (lista de juegos internacionales de ferenc sas)* "sas, ferenc sohn - trayectoria y biobrafia", historia de boca, (todos juegos de ferenc sohn sas con cabj)* javier roimiser: "un húngaro en argentinos juniors", te acordás bicho?, 14.9.2010
==references====external links==* "ferenc sas (sohn)", eu-football (list of international matches of ferenc sas)* "sas, ferenc sohn - trayectoria y biobrafia", historia de boca, (all matches of ferenc sohn sas for cabj)* javier roimiser: "un húngaro en argentinos juniors", te acordás bicho?, 14.9.2010