Je was op zoek naar: ¿te apetece verme (Spaans - Engels)

si te apetece.
if you feel like it.

¿te apetece un café?
do you fancy some coffee?

¿te apetece esta propiedad?
interested in this property?

te apetece algo diferente?
want something different?

así pues, si te apetece …
so if you would like to …

¿te apetece algo más moderno?
fancy something a little more modern?

pégale un tiro si te apetece.
you shoot him if you want.

¿te apetece tomar algo a bordo?
fancy a drink on board?

si te apetece, escríbeme un correo.
write me an email if you feel like it.

cuando te apetece hacerlo tú mismo
when you want to do it yourself

no obstante, sólo si a ti te apetece.
nevertheless only if you feel like doing it.

me gustaría que pudieras verme, ¿te apetece?
i?d like you to be able to see me r u up for it?

te apetece buscar un trabajo en finlandia?
how about getting a job in finland?

¿no te apetece una comida completa a bordo?
don't feel like having a full meal on board?

justo en el momento en que te apetece pasar
just at the moment when you feel like folding

¿te apetece hacer nuevos amigos o recibir apoyo?
are you looking to meet friends or get support?

pero, ¿cómo puedes sonreír cuando no te apetece hacerlo?
but how do you smile if you're not feeling it?

si no te apetece pedalear, toma un tour por los canales.
in case you don't want to pedal your way around the canals, take a canal tour.

vamos a mirar una pelicula en la tele. te apetece
let's watch a movie on tv

¿te apetece un poco de buena lectura, de la forma tradicional?
in for some good, old-fashioned reading?