Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la luna en la ventana
the fire restrained in the tree fashions flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luna, en la ventana,
there are those adept at seeking out the alien and different,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la ventana
button in the
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luna de plata en la ventana de desaparecidos.
silver moon on the missing window.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amanezcan con la luna en vez del sol en la ventana,
the beatles - lucy in the sky with diamonds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luna en la 2a. casa
moon in the second house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y mi luna en la madrugada
and my moon at night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como luna en la noche, vida
moving in, moving on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tendría una consorte dios? ciertamente.
a god would have a consort? indeed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luna en woods en la tarde
the moon in woods in evening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero eso tendría una consecuencia inevitable.
there would be an inevitable consequence of doing so, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿qué aspecto tendría una comunidad resiliente?
what might a resilient community look like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta tarifa tendría una tarifa flexible.
this tariff would have a flexible rate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el centro tendría una doble misión:
a more detailed analysis of this matter will be given in paras 31-37 below.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a una luna nueva,
the dogs were barking at the new moon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luna, en las olas.
the gardener
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero crearemos una luna.
first we will create a moon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: