Je was op zoek naar: ¿tienes pan (Spaans - Engels)

¿tienes pan para comer?
do you have any bread to eat?

pan
pan

pan.
alt.

pan (*)
pal (*)

pan-pan
pan-pan

si tienes hambre, soy pan de vida para ti.
if you are hungry, i am your bread of life for you.

¿tienes algo de pan? voy a alimentar a las palomas.
do you have some bread? i'm going to feed the pigeons.

Él pregunta a la gente: vivirás sólo si tienes pan, ¿verdad? y nos confunde.
he asks people, “you would live only if you have bread, won’t you?” and confuses them.

Él tiene menos pan.
he has less bread.

la enferma, desbordante de alegría, todavía dijo: - también tienes contigo el pan.
the sick woman, full of joy, said, "you also have the bread with you.

ella tiene un poco de pan.
she has a little bread.

el pan tiene tres componentes:
the nap has three components:

el hombre tiene más pan que su esposa.
the man has more bread than his wife.

cada trocito tiene el mismo sabor del pan original.
each bit has the same taste as the whole lump.

- tener un pedazo de pan cuando se tiene hambre
- to have a piece of bread when you are hungry

tiene derecho al pan y la libertad. tiene derecho al futuro.
it has the right to bread and freedom; it has the right to the future.

el pan tiene color, sabor,aroma, forma, suavidad.
bread has color, taste, odor, shape, softness.

la madre o el padre no tiene dónde colocar al niño, no tiene pan para que coma.
many parents have nowhere to send their children and no food for them to eat.

» el pan tiene panorama envidiable para 2009: abascal (excelsior)
» el pan tiene panorama envidiable para 2009: abascal (excelsior)

no podemos hablar seriamente de los derechos humanos, la libertad y la democracia en un país en el que el pueblo no tiene pan ni escuelas.
we cannot speak seriously about human rights, liberty or democracy in a country where the people have neither bread nor schools.