Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usted conoce a su hijo.
you know your kids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿usted conoce a "murphy"?
you know "murphy"?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a mi hermana.
my nipple bleeding, damn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted conoce a personas así.
you know people like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted conoce mi idea de fondo.
will generally not get his money back.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocerás a mi hermana
you'll meet my sister
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi hermana jimena, porque ella es mi otra mitad
my sister jimena because she is my other half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo quiero a mi hermana
i love jesus
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted conoce las reglas.
you know the rules here.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
usted conoce a su niño mejor que nadie.
you know your child better than anyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca llamaste a mi hermana.
you never call my sister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi hermana le debe £700”.
my sister is owed £700 wages."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a mi hermana le gusta ultraman.
my sister likes ultraman.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k: ¿ así que usted conoce la ley?
k: so you know law?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@baghdadbrian: encontré a mi hermana.
@baghdadbrian: i found my sister.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ni siquiera conoce a mi madre!
she doesn't even know my mother!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
usted conoce el reglamento mejor que yo.
you know the rules better than i do.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
¿usted conoce a algún asesor que me pudiera ayudar con el pms?
do you know any counselors who could help me with pms?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor brinkhorst, usted conoce bien el reglamento.
mr brinkhorst, you have studied the rules of procedure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-a quien usted conoce y quizá aprecia.
"you know--and perhaps think well of."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak