Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿a qué se debe este tipo de diferencia?
where does this difference come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué tipo de sentencia le darà a usted?
what kind of sentence would you like to give to her?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué tipo de luz era esta luz?
what kind of light was this light?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué tipo de gracia y fortaleza?
what kind of grace and strength?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué tipo de ropa le gustarà a ponerse en el cielo?
what kind of clothes would you like to put on in heaven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué tipo de fruto debemos orar?
what kinds of fruit do we have to pray for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿qué tipo de ser es jesús?
now, what kind of being is jesus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿qué tipo de personas son ustedes?
now, what kind of person are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me pregunto qué tipo de
i wonder what the listening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿qué tipo de peces necesitamos pescar?
now, what kind of fish do we need to catch?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué es lo que… qué es lo que le gusta?
what… what is he… what is he like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué tipo de oración debemos ofrecerle a dios?
then, what kind of prayer would we offer to god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué tipo de obras son aquellas que son completas?
then, what kinds of works are comprehensive works?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ese momento, ¿qué tipo de mensaje les predicó moisés?
at this point, what kind of message did moses deliver to them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos piensan: "¿qué tipo de relación tienen ellos?"
they wonder, "what kind of relationship do they have?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces, ¿qué tipo de fe es verdadera, es decir, fe espiritual?
then, what kind of faith is true, spiritual faith?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué tipo de fidelidad es la verdadera fidelidad que es reconocida por dios?
then, what kind of faithfulness is the true faithfulness that is recognized by god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿qué tipo de deficiencias del cuerpo podemos encontrar comúnmente entre las personas?
dear brothers and sisters in christ, now, what kinds of deficiencies of body are commonly found among people?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, en este momento, ¿qué tipo de decisión usted está decidiendo hacer?
now, at this moment, what kind of decision are you deciding to make?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿a qué se refiere el 'santuario reluciente'?
now, what does the 'shining sanctuary' refer to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: