Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo se llama la sobrina de carlos?
what is the niece of carlos called?
Laatste Update: 2016-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se le llama a esto?
what is it called?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– en serio , ¿cómo se llama?
– seriously, is that what you’re called?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿saben cómo se llama este lugar?
does anybody know what this place is called?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se debe de usar este medicamento?
how should this medicine be used?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se supone que voy
how am i supposed to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se verá esto a los ojos de dios?
how would it look in the sight of god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se han sentido acerca de esto mismo?
how have you felt about sins?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se entero de nuestro programa de voluntarios?
how did you hear from our volunteer program?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh , por supuesto ¿cómo se toma ?
oh, of course. how do you take it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo funciona?
how does it work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿cómo podemos medir la fe?
then, how can we measure faith?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo funciona eso?
how this works?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. ¿cómo funciona?
2. how it works?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ese caso, ¿cómo se sentirà an los padres?
then, how would the parents feel about it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo se muestran los adjuntos
how attachments are shown
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en otras palabras, ¿cómo se puede expulsar demonios?
in other words, how can you drive out the demons?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, ¿cómo es su corazón?
now, what is your heart like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en este tipo de caso, ¿cómo se escuchará la voz del espà ritu santo o la voz de satanás?
in this kind of a case, how would the holy spirit's voice or satan's voice be heard?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ese caso ¿cómo se sienten?, ¿les causa algún tipo de incomodidad o desaliento?
how did you feel? didn't you have any kind of discomfort or discouragement?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: