Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o quizás, para comenzar, ¿estaba tu oración fuera de la línea de las escrituras?
or maybe your prayer was out of alignment with scripture to begin with?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las miré y le pregunté al pintor: ¿estaba tu maestro enfermo de la esquizofrenia y se suicidó?
i looked at them and asked him if his teacher was sick with schizophrenia and committed suicide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 en el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.
19 thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dónde estabas tu mientras estaba yo experimentando estas cosas en mi sueño?”.
where were you while i experienced these things in my dream?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sean: ¿cuan arriba en el aire estabas tu?
sean: how far up in the air were you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando dejamos nuestros juguetes y vinimos acá, sabíamos que estabas tu ahí para jugar con nosotros.
when we were at times alone and depressed, we knew that you were there to console us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cuando nos soltamos de la mano de nuestra madre y vinimos acá, sabíamos que estabas tu ahí para apoyarnos.
when we left our playthings and came here, we knew that you were there to play with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.