Je was op zoek naar: ¿como considera su estado de salud actual (Spaans - Engels)

comprobar su estado de salud
check their state of health

a) su estado de salud;
b) enable the identification of the owner of the signature code;

se evaluó su estado de salud.
completed health evaluations.

¿está satisfecho con su estado de salud?
are you satisfied with your health state?

2.2.1 su estado de salud,
2.2.1 the state of their health,

información sobre su estado de salud;
information related to his/her state of health;

su estado de salud antes del trasplante
how healthy you were before the transplant

no solicitó asistencia médica y su estado de salud actual es satisfactorio.
he did not seek any medical assistance and his current health condition is satisfactory.

los factores físicos se refieren a su estado de salud actual en general.
physical factors refer to your current health status in general.

al parecer, su estado de salud era delicado.
he was reported to be in poor health.

hay una correlación con su estado de salud actual y la duración de sus tratamientos.
how long did it take for your symptoms to appear? there’s a correlation with your present day health and the duration of your treatments.

-sí, su estado de salud empeora por momentos.
“yes, his condition is getting worse every hour.

hay informes constantes sobre su estado de salud”.
there is constant reporting on where their health is at.”

al parecer, su estado de salud ha empeorado gravemente.
his health has reportedly suffered a serious deterioration.

- no responder a preguntas sobre su estado de salud.
- do not answer questions about your health.

cuando envejecen, su estado de salud empeora más deprisa.
when they become old, their health condition worsens faster.

aunque llevaba un collarín, su estado de salud es satisfactorio.
although he is still wearing a surgical collar, his condition is satisfactory.

cada comunidad, a costo propio, reciclaba su estado de salud.
each community looked after its own health at its own expense.

[v]personas con un trastorno que afecta su estado de salud
[v]persons with a condition influencing their health status (situation)

a menudo, su estado de salud requiere una atención médica importante.
their health condition often requires enhanced medical attention.