Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿con quién vas a ir a la fiesta?
with whom you are going to go to turkey
Laatste Update: 2013-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emmy es ir a la fiesta.
emmy is going to the prom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zombie llamado zo quiere ir a la fiesta de la ciudad.
zombie named zo wants to go to city party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿tú no quieres ir a la fiesta?
don't you want to go to the party?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él decidió no ir a la fiesta.
he decided not to go to the party.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sé si ir a la fiesta o no.
i don't know whether to go to the party or not.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella no tenía ropa para ir a la fiesta.
she had no dress to attend the party in.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensé que querías ir a la fiesta con tom.
i thought you wanted to go to the party with tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregunta: ¿debería ir a la fiesta de graduación?
question: should i go to the senior prom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría ir a la fiesta contigo,¿te va bien?
i'd like to go to the party with you, ok?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deberías lustrar tus zapatos antes de ir a la fiesta.
you should polish your shoes before you go to the party.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.
i really wanted to go to the party, but i couldn't.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- por último, no puedo ir a la fiesta, ¿qué debo hacer?
- finally, i can't go to the party, what should i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es probable que ninguna de estas opciones te permita ir a la fiesta.
neither of these options is likely to get you to the party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(c) podría escaparme e ir a la fiesta de todas formas.
(c) i could sneak out to the party anyway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no ir a la fiesta, o bien ir a fin de cumplir un acto especifico.
"not go there at all, or else go there to perform a specific act.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si usted ya está en caxias do sul, se puede ir a la fiesta de la uva en taxi.
if you are already in caxias do sul, you can go to the grape festival by taxi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«¿vas a ir a la fiesta de tom?» «todavía no estoy segura.»
"are you going to tom's party?" "i'm still not sure."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(b) podría limpiar mi cuarto y luego preguntar si puedo ir a la fiesta.
(b) i could clean my room and then ask if i could go to the party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haruki va a recoger a touma en el aeropuerto y trata de convencer a touma de ir a la fiesta.
haruki goes to pick touma at the airport and tries to convince touma to go to the party.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: