Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡cuán agradecidos debemos estar!
how thankful it is!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿cuántas?
how many?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saber cuándo debemos beber también es importante.
when you drink is also important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo ir?
when to go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿cuál es?
– which is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuál serà a?
what would that be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos beber más agua de lo que la ciencia médica recomienda.
we should drink more water than the medical science recommends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuánto tiempo dura?
how long will it take?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos beber en cantidad suficiente para compensar la pérdida de agua.
we should drink enough to balance water losses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en serio ¿cuál es?
seriously, though, what is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿con cuánta frecuencia tienen encuentros con dios?
then, how often do you meet god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿cuál es su problema?
"what is her problem?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
está bien, pero ¿cuánto tiempo?
okay, but how much time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ¡cuán sorprendente es esto!
and how amazing this is!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. ¿cuánto cuesta este servicio?
3. how much does this service cost?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿cuánta bondad pueden decir que han cultivado en ustedes?
now, how much goodness can you say you have cultivated in you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿cuál es 'su simiente'?
then, who is 'her seed?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿cuál es su respuesta?¨
now, what is your answer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo? nadie puede decirlo con exactitud.
when will this happen? nobody can say exactly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simplemente piensen en cuánta gracia dios les ha dado.
just think about how much grace god has given you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: