Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– ¿dónde?
– where?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde estamos?
where are we?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde debemos ir?
where should we go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el centro ¿dónde estamos?
what does it do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde se sientan las delegaciones en la sala del congreso?
what is the greffier?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sà , ¿dónde está el mundo?
yes, where is the world?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y los nueve, ¿dónde están?"
where are the other nine?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oye, ¿dónde está el resto del equipo?
hey, where’s the rest of the team?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde puedo obtener códigos para hacer trampas?
where can i get cheatcodes?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buscan material para adultos en la internet o la televisión.
they look for adult materials on the internet or tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde puedo encontrar las instrucciones de empleo para mi bicicleta?
where can i find the user manual for my bike?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por supuesto, hay algunos buenos programas educativos en la televisión.
of course, there are some good and educational tv programs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pregunta: ¿dónde puedo conseguir este programa para ponerlo en mi web?
question: where can i get this program for my site?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la infraestructura: el bar y el cine de casa, la televisión de satélite.
the infrastructure: a bar and a house cinema, satellite tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde podemos aprender?â y enfatizó que â un 70% de la experiencia laboral no es oficial y no la podemos ignorarâ .
where can learning take place?" and she emphasized that "70% of work experience is informal and we can't ignore it".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asà que este espacio alrededor del planeta, y el espacio de la televisión y la radio se interrelacionan.
so this space around the planet, and television and radio space interrelate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el apartamento estaba muy limpio, muy bien decorado y tiene 3 canales de la televisión ... alemana.
the apartment was very clean, nicely decorated and it has 3 german tv channels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los servicios que descansan el cine, las salas de baile, la biblioteca, la televisión de satélite.
to services having a rest a cinema, dance halls, library, satellite tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
** puede utilizar mientras se está viendo la televisión, en su tiempo libre o en los casos de diversiones.
** use it while you are watching tv, in your leisure time or at amusement cases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice: "y el jehová dios llamó al hombre, y le dijo: ¿dónde estás?"
it says, "then the lord god called to the man, and said to him, "where are you?""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak