Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– ¿dónde?
– where?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sà , ¿dónde está el mundo?
yes, where is the world?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde estamos?
where are we?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde está la trampa del hombre?
where is the man trap?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se pone el sol
when the sun goes down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, ¿dónde está el resto del equipo?
hey, where’s the rest of the team?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el centro ¿dónde estamos?
what does it do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charlamos mientras se pone el sol.
we make small talk as the sun sets.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ahí donde se pone el acento.
mr president, i have a few more points to make.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a que hora sale y se pone el sol?
what time does the sun rise and set?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. ¿cómo se pone el pene duro (erecto)?
12. how does the penis get hard (erect)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'se pone el tono espiritual y yo hago de la manera que él quiere.
'he sets the spiritual tone and i do it the way he wants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. josé se pone el máximo empeño en que esos
on the subsequent stages of the proce dure, that is to say. for the opposition
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluso, a veces se pone el nombre del patrocinador en el visado de la tmed.
sometimes, the sponsor's name may even be put on the migrant domestic worker's visa.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se pone el sol, llegando desde el valle.
at sunset, light comes from the valley
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13:2 así que el que se pone el mismo en orden
13:2 so that he who sets himself in order
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cuanto hay que guerrear, el indio se pone el primero.
for fighting, indian goes ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que partir al atardecer para llegar justo cuando se pone el sol.
one has to leave before the dawn, to arrive in time just before the sun is going down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colores en bloque: se pone el maquillaje en el ojo en forma de estructura, de un solo color y aplicado de forma irregular.
palettes colours: makeup is placed on the eye-shaped, a single colour and applied irregularly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en consecuencia, sin importar en dónde se encuentren en un momento dado, siempre deben ir en pos de la bondad.
therefore, no matter where you are at any given moment, you should always pursue goodness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: