Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿de qué hablas?
what are you talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rosa de fuego
not fire and all
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la rosa de cernobbio.
la rosa de cernobbio.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
color de las etiquetas de la rosa de los vientos en el horizonte
color of cardinal compass labels along horizon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el nombre común de la especie australiana es la rosa de caoba.
the common timber name for the australian species is the rose mahogany.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es la flor rosa inmensa de la rosa de algodón.
it is the huge pink flower of the cotton rose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, ¿de qué se preocupa?
now, what do you worry about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. la rosa de los vientos
1. the fire burns forever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anchura de la rosa de los mares: 11.5 cm.
width of the pink of the seas: 11.5 cm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿de qué manera experimentaron el espacio de la tercera dimensión los patriarcas de la fe?
then, how did the patriarchs of faith experience the space of the third dimension?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿de qué manera nos dice dios que debemos guardar el dà a de reposo?
it is compromise. in what ways does god say we have to keep the sabbath?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, ¿de qué protege el querubà n el árbol de la vida?
now, from what do the cherubim protect the tree of life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "la rosa de pasión", 1864.
* "la rosa de pasión", 1864.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en el caso de ustedes, ¿de qué tipo de milagros están siendo testigos?
and as for you, what kinds of miracles are you witnessing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay de qué avergonzarse.
well, it’s nothing to be embarrassed of.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de qué estamos hablando?
what… what are we talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora bien, ¿de qué manera podemos mostrar verdadera obediencia?
then, how can we really show true obedience?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "la rosa de los vientos" (2012).
* "la rosa de los vientos" (2012).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hermanos y hermanas, ahora, ¿de qué manera son diferentes los pecados que conducen a la muerte de los pecados que despojan de la salvación?
brothers and sisters, now, how are sins leading to death differentiated from sins depriving of salvation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de qué compañero estamos descargando
which peer we are downloading it from
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: