Je was op zoek naar: ¿debes ponerte una inyección (Spaans - Engels)

debes ponerte el abrigo.
you must put on your overcoat.

debes ponerte listo rápido.
you must get ready quickly.

hace frío, así que debes ponerte una chaqueta abrigada
paul will look at our dogs while we are on holiday

qué debes ponerte para que él te mire a ti.
what to wear for him to see you.

tenías que ponerte una máscara.
i mean, you had to put a mask on you.

2) segundo aviso: debes ponerte en marcha
2) second advice: you must get started

el sentir que debes ponerte a prueba es tu flaqueza.
the feeling that you have to prove yourself is your weakness.

recuerda que debes ponerte en su situación e imaginar cómo se sienten.
remember to try to put yourself in their position and understand how they feel.

lo que significa que debes ponerte en consonancia con lo que estás pidiendo.
but there is another step that you must understand, and it is called step three , which is the receiving step which means, you must bring yourself into alignment with what you're asking for.

si no estás seguro de qué debes ponerte en el exterior, pregúntaselo a un adulto.
ask an adult if you're not sure what to wear outside.

¿alguna vez alguien ha querido ponerte una identidad que no querías usar?
but have you ever had someone put an identity on you that you didn’t want to wear?

si vienes en tu propio barco debes ponerte primero en contacto con la administración nacional de aduanas.
if you arrive in sweden in your own boat you must land at a harbour with customs facilities.

imprimir un patrón de prueba de inyección
& print a nozzle test pattern

debes ponerte en contacto con la embajada o el consulado de tu propio país en el país en el que quieras entrar.
if your right to enter another eu country is refused, you should contact the embassy or consulate of your own country in the country you want to enter.

pequeños vídeos y grandes ideas sobre cómo celebrar la vida y ponerte una sonrisa.
little films and big ideas about celebrating life, the seasons and you!

antes de quitarte o de ponerte una mochila, mira a tu alrededor y hacia atrás.
before taking your pack off or putting it on, take a look around you and behind you.

al ponerte una meta, sabes que necesitas tomar ciertos pasos para poder alcanzar esa meta.
in the setting of any goal, you know you need to take certain steps to reach that goal.

con la ayuda de un adulto, debes ponerte una bolsa de cubitos de hielo sobre la picadura para aliviar la hinchazón, a ser posible, envuelta en un paño.
with an adult's help, put an ice pack on the sting to keep down swelling.

si has decidido que ya no puedes seguir manteniendo a tu mascota exótica, debes ponerte en contacto llamando al 112 paracoordinar la recogida o la entrega.
if you have decided that you are unable to continue looking after your exotic pet, then contact us on phone 112 so that we can come and get it.

para modificar los titulares de una cuenta debes ponerte en contacto con tu oficina, ya que deben realizarse una serie de gestiones que requieren tu firma y la del resto de personas que intervienen en la cuenta.
to change the name holders on your account you must contact your branch since they must arrange the paperwork that requires your signature along with the signature of the other account holders.