Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el desayuno no está incluido en el precio.
room prices don't include breakfast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está bien?
where are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a incluido el servicio móvil y los puestos de contratación local.
a/ includes field service and local level.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está saturado el efecto del co2?
what is the significance?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
departamento de seguridad de la sede (incluido el servicio de seguridad)
department of safety and security headquarters (including security and safety service)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está seguro?
are you sure?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el desayuno buffet está incluido en el precio del alojamiento.
a buffet breakfast is included in the price of lodging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿está bueno?
– is it any good?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está de vacaciones?
are you on vacation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el servicio solicitado no está disponible actualmente.
the requested service is currently unavailable.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rescate, rehabilitación y reintegración (incluido el servicio gratuito de atención telefónica);
rescue, rehabilitation and reintegration (including helpline-toll free telephone service)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impuesto turà stico está incluido en el precio y no se cobrará extra.
tourist tax is included in the price and will not be charged additionally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no fue posible guardar. ¿está lleno el disco?
could not save. disk full?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento. ¿estás bien?
i’m sorry. you okay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿en el precio están incluidos el iva y el servicio?
does this price include value added tax (vat) and the service?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los apartamentos está incluido el menaje, la ropa de cama y las toallas para 4 personas.
the apartments are including kitchenware, bed linen and towels for 4 people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el transporte desde el aeropuerto o terminal de bus está incluido en el precio de la habitación.
transfer from the airport or bus terminal is included in the room rate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está seguro que dejó su paà s, el hogar de su padre?
have you surely left your country, your father's household?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buen hombre. ¿estás listo para ir?
good man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te gustarà a estudiar en roma?¡estás en el lugar adecuado!
do you dream of studying in rome? you’re in the right place!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: