Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no la vi por mucho tiempo.
i did not see her for a long time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por mucho tiempo,
for a long time,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no por mucho tiempo .
not for long!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no por mucho tiempo…
news plenty more fish in the sea? not for much longer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ejercicio por mucho tiempo
exercising for a very long time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inmobiliario por mucho tiempo.
for a long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no la puedo retener por mucho tiempo.
our lady - "my son's hand grows heavy. i cannot hold it back much longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿permanecerán aquí por mucho tiempo?
you are not staying here long?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no continuarán por mucho tiempo.
they will not continue for a very long time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuaron hablando por mucho tiempo
… they continued talking for a long time…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto fue negado por mucho tiempo.
this was very long denied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡pero no será por mucho tiempo!
but it shall not be much longer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el estar enfermo por mucho tiempo
being sick for a very long time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos ocupará todavía por mucho tiempo.
it is something which is going to occupy us for some time to come.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- sólo que, ayudando en la fiesta, no tendré mucho tiempo para preparar la redacción.
— if i help, i won’t have much time to finish the composition about the life of ants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sido históricamente importante por mucho tiempo.
it has been historically important for a long, long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bastante simple, pero no por mucho tiempo.
simple enough, but not for long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por mucho tiempo permaneció eclipsada, es cierto.
for far too long it remained in the shade, that is true.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gozamos mucho en la fiesta.
we had a very good time at the party.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si estuviste en torno a tony por mucho tiempo y no tienes ocasión de reír profundamente y con entusiasmo que era tu propia culpa.
if you were around tony for very long and did not have occasion to laugh deeply and enthusiastically it was your own fault.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: