Je was op zoek naar: ¿fuiste feliz ese día (Spaans - Engels)

en todos los momentos en tu vida en que no fuiste feliz, la felicidad estaba dentro de ti.
all those times in your life that you were not happy, happiness was still within you.

no. si cantas automáticamente estarás feliz, ese es justo el punto.
no. if you chant, you are automatically happy; that’s the point.

ese rostro feliz, ese rostro de una joven argentina pujante, idealista, luchadora.
that happy face, the face of a young, vigorous argentine, idealistic and brave.

hacerlos felices, ese era mi cheque de pago.
making them happy, that was my paycheck.

recuerdo un día cuando mi maestro habló con lillian, la mujer que me introdujo a él. ella se sentía tan feliz ese día… estaba radiante contándole todas las cosas maravillosas que le habían sucedido.
i remember one day when my teacher spoke to lillian, the woman who introduced me to him.

durante la sesión de fotos previa a la presentación de la película (día roto), antonio bromeó con los periodistas, preguntándoles, con ese acento malagueño que no ha perdido, por el “mocito feliz”, ese personaje que allí donde haya una cámara, está de figurante.
during the photo session before the presentation of broken day, antonio was joking with journalists and asking them questions – with that southern spanish accent that this magnet for the camera hasn’t lost.