Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿has dormido bien
did you sleep well
Laatste Update: 2016-03-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿has dormido bien esta noche?
did you get enough sleep last night?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no has dormido bien esta noche?
did you get enough sleep last night?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿habéis dormido bien?
did you sleep well?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que hayas dormido bien
good morning beautiful lady
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no obstante, hemos dormido bien.
nonetheless, we slept well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿alguna vez has dormido en la calle?
have you ever slept on the street?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿has perdido algo?
– did you lose something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿has hablado con ella?
did you talk to her?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie puede funcionar si no ha dormido bien.
no one can function when sleep-deprived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos días mi amor espero que hayas dormido bien
good morning my love hope you slept well. enjoy your day
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que haya dormido bien, porque comenzaremos temprano.
i hope you had a good night’s sleep, because we’re starting early. i begin each day with a seven-minute yoga-inspired exercise routine (see below video).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no – no, no ¿has estado
– no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay de hecho un poco de ruido pero hemos dormido bien.
there is indeed some noise but we have slept fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien.
last night it was so hot that i couldn't sleep well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿has tenido noticias de tu abuelo?
have you heard your grandfather?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me levanto del sueño y digo, he dormido bien la noche pasada!
i get up from sleep and say, "i had a good sleep last night!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no obstante, necesitamos tranquilidad mientras actuamos, así que necesitamos haber dormido bien.
let us always get up early to go to work on europe!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿ha dormido bien el señor? -preguntó conseil con su cortesía consuetudinaria.
"did master sleep well?" conseil asked me with his perennial good manners.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a la mañana siguiente, antes de que le preguntara a mi hermanita si había dormido bien.
in the morning, before i could ask my little sister if she had slept well, she told me that she saw a man standing by the foot of the bed on my side; and she refused to spend another night in my room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: