Je was op zoek naar: ¿puedes resolver esto (Spaans - Engels)

¿cÓmo resolver esto?
how to resolve this?

puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones.
you can resolve this as a system of equations.

hay que resolver esto.
we need to resolve this.

– ¿puedes andar?
– can you walk?

entonces ¿cómo resolver esto?
so how to resolve this?

no, voy a resolver esto
oh, no, i’m gonna take care of this

¿cómo se puede resolver esto?
how can this be resolved?

la comisión debe resolver esto.
the commission needs to address this.

bueno, voy a resolver esto.
all right, i’m gonna figure this out.

ahora tenemos que resolver esto.
now pick it up.

hay que resolver esto, es grave.
yeah, we got to figure this out.

¿cómo piensa resolver esto la comisión?
how can the commission solve that one?

hay que resolver esto en la comisión.
we need to resolve this in the committee.

tendrán que resolver esto en otra parte.
you will have to settle this elsewhere.

no, sé que podemos resolver esto juntas…
no, i know that we can give him

debemos resolver esto entre las tres instituciones.
we need to resolve this between the three institutions.

la pregunta es: ¿cómo vamos a resolver esto?
so the question is, how are we going to fix this?

¿cómo hemos intentado resolver esto a escala europea?
so how have we tried to resolve that at european level?

la comisión parece ser más idónea para resolver esto.
the commission appears to be the most suitable body to do this.

no podemos resolver esto de la noche a la mañana.
we cannot resolve this overnight.