Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué hicieron con ella?
what did she see?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué hicieron ellos?
then, what did they do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué hicieron ustedes durante esta semana santa?
what did you do during this passion week?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué dice?
what does it say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué crees?
where do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué con ellos?
what happens to them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué tal si ustedes no pudieran hablarles a sus padres acerca de lo que hicieron hoy?
what if you couldn't talk to your parents about what you did today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿qué está pasando?
– what are you doing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– mamá, ¿qué haces?
– mom, what are you doing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué debemos hacer cuando nuestros amigos à ntimos o parientes que no son creyentes tienen una boda el domingo?
now, what should we do when our close friends or relatives who are not believers have a wedding on sunday?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesús vino a este mundo para salvar a la humanidad, que estaba marcada por este pecado. pero, ¿qué hicieron ellos?
jesus came to the earth to save mankind, all of whom were marked by this sin. but what did they do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué si ella dice entonces, â tú sabe muy bien yo tengo que ir a la iglesia el domingo, y por qué estás haciendo esto?
what if she then says, "you know very well i have to go to church on sunday, and why are you doing this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el mundo te habla, y tú quieres hablar al mundo. ¿qué le vas a decir? ¿lo que heredaste de tus mayores?
the world speaks to you, and you want to speak to the world. what are you going to say? what has been handed down by your elders?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo, cuando los israelitas que salieron de egipto estaban a punto de cruzar el rà o jordán, ¿qué hicieron? ¿acaso dios detuvo primero las abundantes corrientes del rà o jordán?
for example, when the israelites who escaped from egypt were about to cross the jordan river, what did they do?did god first stop the overflowing currents of the jordan river?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: