Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
?que debes hacer para mantener la salud?
you have to do to maintain health
Laatste Update: 2012-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que usted puede hacer para mantener su salud
healthy living what you can do to maintain your health
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para mantener la salud de la gente sana
to maintain the health of healthy people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿qué tenemos que hacer para mantener la llenura del espà ritu santo?
now, in order to keep the fullness of the holy spirit, what do we have to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para mantener la salud general de los ojos:
for overall eye health:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que deberé hacer para mantener mi salud y bienestar?
what should i do to maintain my health and well-being?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué ejercicio debería hacer para mantener la fuerza?”
how should i exercise to keep my strength?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué se puede hacer para participar?
what can you do to participate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué hacer para mantener kinshasa limpio?
how should we keep kinshasa clean?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué debemos hacer para restaurar por completo la confianza ante dios?
what should we do in order to restore full trust before god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fibra o: crítico para mantener la salud intestinal.
fiber: critical to maintain intestinal health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acido fólico es importante para todos para mantener la salud.
folic acid is important for everyone in maintaining health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesario para mantener la vida.
necessary to maintain life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué puedo hacer para mantener mi mascota saludable?
what can i do to keep my pet healthy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dificultad para mantener la mirada.
difficulty maintaining steady gaze
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es poco lo que hay que hacer para mantener la formaci�n raid operativa.
there is little that needs to be done to keep a raid array operating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿qué tenemos que hacer para cultivar el terreno pedregoso?
now, what do we have to do to cultivate the rocky field?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué deben hacer para transformar su ser en un 'santuario reluciente'?
then, what should you do to make yourself a 'shining sanctuary'?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las cosas que debemos hacer para mantener o cambiar nuestra posición
things we must do to maintain or change our position
Laatste Update: 2012-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también creo que estas propuestas permitirán aprovechar todas las opciones para mantener la salud pública.
i also believe that these proposals will make it possible to take advantage of all the options for maintaining public health.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: