Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿en qué puedo ayudarle?
may i help you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué puedo hacer con esto?
what do i have to do about this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué puedo hacer para verme más atractiva?
how can i make it more appealing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. ¿qué puedo usar para el spa?
2. what should i wear to the spa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué puedo hacer en mi espacio cliente?
what can i do in my customer area?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero cuando pecan reiteradamente, ¿qué puedo hacer yo?
but when they commit the same sin again and again, what is there that i can do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué efectos secundarios puedo experimentar al tomar este medicamento?
what side effects may i notice from this medicine?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va a rebanarme con ese cuchillo, y yo ¿qué puedo hacer?
he will slice my flesh with that knife, and what can i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué crees?
where do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué puede hacer el asistente para ayudarle?
what can the wizard do to help you?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿qué aspecto?
– what look?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué puedes hacer?
what can you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué puede ser imposible para dios, el creador?
and what can god the creator not do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se puede usar para:
ibv is an enterprise-wide solution for governing and managing business file-transfers and can be used for:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes llegan a consagrarse al reino de dios diciendo, "¿qué puedo darle a mi padre?
you come to dedicate yourselves to the kingdom of god saying, "what shall i give to my father?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces, ¿qué puede decir dios?
you said that you were busy. so, what could god say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en medio de este dolor imparable y la desesperación, ¿cómo puedo hacer para librarme?, ¿qué puedo hacer para escaparme de esto?
in this endless pain and despair, how can i be set free? what can i do to escape from this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el examen se puede usar para:
this test can be used to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa fruta se puede usar para cocinar.
such fruit could be used in cooking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beatriz morales bastos: ¿qué salida ve usted a este largo conflicto entre el estado español y el pueblo vasco? ¿cree que la paz es posible en un futuro cercano?
beatriz morales bastos: what outcome do you see to the long conflict between the basques and the spanish state? do you think peace is possible in the near future?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: