Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puedes ir a la prisión por eso.
you can go to prison for that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo correr y ahora puedes ir a la escuela.
i can run, and now you can go to school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue a la cocina y preparóla comida.
he went into thekitchen and prepared lunch.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces regresó a la cocina y dijo:
then she returned to the kitchen and said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no puedes ir a la ciudad del lago!
you cannot go to lake-town!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baja conmigo a la cocina y lo ves tú mismo.
come down with me to the kitchen. have a look for yourself."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puedes ir a la universidad, escuchar algunas clases.
you can go to the university, audit some classes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo.
she followed me into the kitchen and picked up a knife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca del amanecer dejó su habitación para ir a la cocina.
his mother said that around dawn he left his room for the kitchen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. una vez que termines puedes ir a la siguiente campana y hacer lo mismo.
4. once you are done do the same with the next campaign from our main website at:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"los negros a la cocina y los blancos a la tarima ";
“blacks in the kitchen and whites on the rostrum”;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apuesta fuerte a la cocina y al maridaje entre paisaje y alta gastronomía.
it places a strong bet on gastronomy and matching scenery and high cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los huéspedes pueden acceder a la terraza, la cocina y la zona de salón.
guests have access to a terrace, kitchen and lounge area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumpleaños, pero no sucedio asi. entonces, me fui a la cocina y mientras estaba
t happen. then, i went to the kitchen and while i was cooking something to eat, i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los huéspedes tienen acceso a la cocina y al servicio a la habitación las 24 horas.
guests have access to a kitchen and 24-hour room service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. luego comenzó a picar verduras.
she followed me into the kitchen and picked up a knife. she then started cutting vegetables.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el w.c está aparte, junto a la cocina y el salón, que no es lo ideal.
seperate toilet, next to kitchen and lounge room which is not ideal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora usted puede ir a la arena.
now you can go to the arena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vista desde la cocina y del dormitorio a la torre eiffel es espectacular.
the view from the kitchen and bedroom of the eiffel tower is spectacular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se puede ir a la playa en bicicleta.
- it the opportunity of go to the beach by bike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: