Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ù „ين℠§
ÙÂيها
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿ya comiste
you already ate
Laatste Update: 2018-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡à l va a vivir!
he’s going to live!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿à l dijo eso?
he said that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡à se no es mi nombre!
that is not my name!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿à se es el chico?
that’s the kid?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¡no! ¡à l sigue afuera!
no! no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡à l nos hizo del polvo de la tierra!
as said, he made us with the dust of the ground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡por supuesto que no! ¡à l lo sabe todo!
not at all! he knew everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡à l los ama porque son almas preciosas enviadas por dios el padre!
he loves them because they are precious souls who are sent by god the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
â à stos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son và rgenes.
"these are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡à l se ha convertido en nuestro padre, cuán agradecidos debemos estar!
and he has become our father, and how thankful it is!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si el argumento s es null este nombre se genera en un à ¡rea està ¡tica interna que puede ser sobreescrito por la siguiente llamada a tmpnam().
if the argument s is null this name is generated in an internal static buffer and may be overwritten by the next call to tmpnam().
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es por eso que la escritura de esta noche no dice, que â Ã l es el hijo del hombreâ pero que â Ã l es semejante al hijo del hombre.â
that's why tonight's scripture does not say, 'he is a son of man' but 'he is like a son of man.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: