Je was op zoek naar: ¿desea guardar los cambios (Spaans - Engels)

¿desea guardar los cambios?
do you wish to save your changes?

¿desea guardar los cambios?
do you want to save your changes?

¿guardar los cambios?
save your changes?

desea guardar los cambios para %1
do you want to save the changes for %1

guardar los cambios
saving changes

guardar los cambios.
save the changes.

¿desea guardar los cambios realizados en %1?
save changes to %1?

¿desea guardar los cambios antes de salir?
do you want to save your changes before exiting?

5. guardar los cambios.
5. guardar los cambios.

kdialog --warningyesnocancel '¿desea guardar los cambios? '
kdialog --warningyesnocancel'do you want to save the changes? '

se ha modificado el documento. ¿desea guardar los cambios?
the document has been modified. do you want to save your changes?

diálogo para guardar los cambios
save changes dialogue

asegúrese de guardar los cambios .
make sure to save your changes.

¿seguro que desea guardar los cambios? @action: button
really save changes?

se ha modificado el imagemap.\n¿desea guardar los cambios?
the imagemap has been modified.\ndo you want to save the changes?

haga clic en ‘guardar los cambios’.
(7) click ‘save changes’.

¿salir del lote sin guardar los cambios?
exit batch without saving?

la base de datos se ha modificado.\n¿desea guardar los cambios?
the database has been modified.\ndo you want to save the changes?

cierra el dialogo sin guardar los cambios.
close the dialog without saving any settings.

el documento «%1» ha sido modificado ¿desea guardar los cambios o descartarlos?
the document "%1" has been modified. do youwant to save your changes or discard them?