Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entonces, ¿para qué practicar un deporte?
so why play sports?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un deporte:
un deporte:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez por semana podemos practicar un deporte.
once a week we can practice sport. i think it is not enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
practicar un poco.
un futbolito de bolsillo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿un deporte individualista?
... an individual sport?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jugamos un deporte.
we play a sport.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegue la primavera, voy a practicar un nuevo deporte.
when spring arrives, i am going to take up a new sport.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito practicar un poco más.
i need to practice a little more.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilice las técnicas apropiadas al practicar un deporte o hacer ejercicio.
use proper techniques when playing sports or exercising.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo tengo que practicar un poco
i just need to practice a bit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
when spring arrives, i'm going to take up a new sport.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprender y practicar un nuevo idioma
learn and practice a foreign language
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al practicar un deporte, los jóvenes pueden lograr algo más que trofeos y medallas.
by playing sports, young people can achieve something more than trophies and medals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahogamiento y sumersión accidentales al practicar un deporte o actividad recreativa con equipo de buceo
accidental drowning and submersion while engaged in sport or recreational activity with diving equipment
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ahogamiento y sumersión accidentales al practicar un deporte o actividad recreativa con equipo de buceo (evento)
accidental drowning and submersion while engaged in sport or recreational activity with diving equipment
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
esto lo transforma en una opción ideal para aquellas personas que busquen comenzar a practicar un deporte sin tener experiencia previa.
this turns it into an ideal option for those people that want to start practicing a sport without previous experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocer la forma adecuada de practicar un deporte reduce de forma considerable las probabilidades de sufrir caídas fuertes o golpes inesperados.
knowing the right way to play decreases the chances of an awkward fall or unexpected blow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la existencia de un ambiente malsano no sólo afecta negativamente al deportista sino que también menoscaba la motivación de las personas para practicar un deporte.
5. the existence of an unhealthy environment not only hurts the athlete but also hinders the motivation of individuals to pursue sport. .
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de empezar con entusiasmo a practicar un deporte, aprender una lengua o tocar un instrumento, mucha gente pierde la motivación.
whether it’s sports, language learning or playing a new instrument, many people run out of motivation after an enthusiastic start.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormir la cantidad adecuada de horas es fundamental para cualquier persona que quiera rendir en un examen o practicar un deporte sin tropezarse con sus propios pies.
getting the right amount of sleep is essential for anyone who wants to do well on a test or play sports without stumbling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: