Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o ambas cosas.
o ambas cosas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ambas cosas.»
or both."
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o ambas cosas a la vez.
roger waite (euro fish report, uk)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trágico, cómico o ambas cosas.
depressing, funny - or both.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 um o 2 años o ambas cosas
s74a 200pu or 2 years or both s74b
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 um o 12 meses o ambas cosas
50pu or 12 months or both
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 um, 1 año de cárcel, o ambas cosas
100 pu, 1 years imprisonment, or both
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 um , 6 meses de cárcel, o ambas cosas
50 pu, 6 months imprisonment, or both
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certificación del empleador, instrucciones de pago o ambas cosas
employer and/or payment instructions
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podrá ser óptico, acústico o ambas cosas a la vez.
it may be optical or auditory or both.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de un mes a un año de cárcel, multa o ambas cosas
one month to one year's imprisonment and/or a fine
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habrá que modificar las estructuras o la tecnología o ambas cosas.
we must either change the structure or the technology or both.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- búsqueda de empleo, de formación socioprofesional o ambas cosas;
- job-seeking and/or social and vocational training;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otra cantidad: 2.500 um, 25 años de cárcel o ambas cosas
other quantity: 2500 pu, 25 years imprisonment or both
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doce meses de prisión o multa de 300 libras, o ambas cosas.
twelve months imprisonment or a fine of three hundred pounds or both.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿eres espontánea en tus obras o laboriosa o ambas cosas o nada de todo esto?
are you spontaneous in your works or laborious or both or nothing about all this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pena: dos años de prisión o 250 unidades de sanción, o ambas cosas.
penalty: imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brigadu bjã£æ’ã¢â£o
bjà brigadu £ æ'ã ¢ â £ o
Laatste Update: 2015-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- los síntomas físicos como dolores de estómago o de cabeza o ambas cosas.
somatic symptoms such as stomach and/or headaches.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:: hogares rurales encabezados por mujeres y mujeres agricultoras, o ambas cosas;
rural women-headed households and/or women farmers;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: