Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
según la inscripción de una lápida de piedra de la iglesia, antonios de Ágrafa, realizó las pinturas en el año 1680.
according to an inscription on the stone temple, antonios from agrafa painted the paintings in 1680.
el pintor procedía de la escuela de vrangiana, en la región de Ágrafa, en la que se guardaba y perpetuaba la tradición bizantina.
the painter graduated from the school of vrangiana, agrafa, where the byzantine tradition was preserved.
por este motivo, el ministerio de educación y asuntos religiosos lo declaró monumento histórico. los maravillosos iconos de los santos y ángeles dan testimonio del talento de su autor, antonios de Ágrafa, que llegó al apogeo de su carrera artística a mediados del siglo xvii.
for this reason it has been declared a historic monument by the ministry of education. wonderful paintings of saints and technically rare forms of angels depict the talent of the artist of that era, antonios from agrafa, who flourished in the mid of the 17th century.