Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo puedo disfrutar de estas cosas una vez más?
how can i take in better things?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es esta una táctica para comprarse más tiempo?
is this a tactic to buy yourself more time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez más turno.
again turn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez más la mano curva.
again hand bend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo les pregunto una vez más.
but i ask you once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le animo a examinarse una vez más.
i urge you to check yourself once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero una vez más david consultó a dios.
but david asked god again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor tenga presente esto una vez más.
please bear this in mind once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez más toman lo que anteriormente han desechado.
they again take up what they had cast off before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derecha y va a tomar mucho más tiempo ?
mm-hm. right. and will it take long?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arte y guarro al mismo tiempo. ¡los seis han impresionado una vez más!
art and nasty sex at the same time. the gang of six have struck again!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se sienten cada vez más desorientados.
feel themselves more and more disoriented.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez más la biblia no proporciona el trasfondo de este verso.
the bible again skips to provide the background of this verse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aun asà , dios hizo brillar un rayo de luz de esperanza una vez más.
but god one again shined a stream of light of this hope on you once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellas quieren siempre cada vez más y...
they want always more and it is out of question for ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este verso nos ayuda una vez más a sentir profundamente el gran amor de dios.
this is the verse that helps us deeply feel the great love of god once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asà que mi anhelo es que sientan una vez más la importancia de predicar evangelio.
so, i hope we will feel the importance of preaching the gospel once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doblar una vez más, un valle de productos, y luego ampliar la plaza.
fold once more a product valley, and then expand the square.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a decir verdad, ustedes han recibido esa clase de oportunidad una vez más hoy mismo.
and in fact, you have received this kind of chance one more time today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el objetivo es, una vez más, el intercambio de conocimientos, de experiencias, de proyectos.
the aim is, again, the sharing of knowledge, experience and projects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: