Je was op zoek naar: échense (Spaans - Engels)

Échense a temblar.
now's the time to start being afraid.

"Échense un poco para atrás y sonrían ligeramente".
"just bend slightly backwards and smile a little." try to explain this if you do not completely master the language of the other person.

si así es, échense sobre sí mi poder para salvar."
then if so, cast yourself on my power to save.

Échense sobre el césped al aire libre para hablar sobre los sonidos que oyen: sirenas de camión, un coche ruidoso, y niños jugando.
lay on the grass outside with your child to talk about the sounds you hear-a fire truck’s siren, a loud car and children playing, or talk about the shapes of the clouds.

eso no está determinado a este punto, pero pensaría sea dudoso en este momento, ya que muchos en la jerarquía católica también recibieron la orden de retírense y Échense a un lado , y han tenido que hacer decisiones importantes.
that is undetermined at this point, but i would think doubtful at this time, as many in the catholic hierarchy also received the “stand down and stand aside” order, and have had to make important decisions.

ahora los dejo por el momento, aún tengo un número de retos por delante, y espero que cada uno de estos muchachotes y muchachotas malos que reciban los mensajes de hoy en día, o que lean mi "retírense y Échense a un lado" de arriba escogerán tomar la gracia de dios. váyanse en paz esta noche, y sepan una vez más, he venido,
go in great peace tonight, and know once more, i am come,