Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
evaluación y certificación en cinco grados
evaluation and certification in five grades
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él es es uno de estos cinco niños.
so he is one of five kids.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy es cinco de marzo.
today is march 5th.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la temperatura descendió a cinco grados bajo cero.
the temperature fell to five degrees below zero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es cinco años menor que yo.
she's five years younger than i am.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el reflujo vesicouretral se separa en cinco grados diferentes.
vesicoureteral reflux is separated into five different grades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su valor numérico es cinco (5).
its numerical value is five (5).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es cinco meses y medio después.
that is five and a half months afterwards.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su diámetro medio es cinco a diez micrones.
its average diameter is five to ten microns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el plan clasifica los lugares culturales en cinco grados diferentes de protección.
the plan classifies cultural sites according to five different levels of protection.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el promedio nacional de escolaridad es de cinco grados, pero en el área rural solo llega a tres.
the national average of years of schooling in el salvador is five, but people in rural areas spend only three years at school on average.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta cifra es cinco veces superior a la de 2002.
this is five times the number for 2002.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la industria es cinco veces más productiva que la agricultura.
industrial work with us is five times as productive as agricultural work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los pasajeros que se cayeron del titanic cayeron a un agua de solo cinco grados centigrados.
the passengers who fell off the titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pedido mínimo para una licensia escolar es cinco cuentas.
the minimum order for a school license is five teacher accounts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en promedio, es cinco veces mayor que las inversiones extranjeras.
on average, it is five times the level of foreign investment.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ferrocarril es cinco veces más eficiente que el transporte por carretera.
rail is five times more efficient than road transport.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- el riesgo de trastornos de ansiedad es cinco veces mayor;
- the risk of anxiety disorders is five times greater ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí, los turistas encuentran un clima completamente distinto, ya que la temperatura desciende allí unos cinco grados.
here, tourists find a completely different climate, as the temperature decreases by about five degrees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su tasa de incendios es cinco veces menor que la media del estado español.
its rate of fires is five times less than the average for the spanish state.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: