Je was op zoek naar: •pruebas con el cliente final: (Spaans - Engels)

pruebas de aceptación con el cliente.
factory acceptance tests (fat).

cliente final
final customer

para el cliente final, clearshield:
for end users, clearshield:

para cliente final
for customers

con un único objetivo: el bienestar del cliente final.
with only one aim in mind: the wellbeing of the customer.

envasado del producto por el cliente final
packaging of the product by the final client.

el cliente final es una empresa japonesa.
the end client is a company from japan.

preparación y supervisión de las auditorías jit con el cliente final
preparation and supervision of successful jit audits with the end client

el cliente final es una compañía de aviación.
the end client is an aviation company.

el cual será abierto en presencia del cliente final
which will be opened in the presence of the end user

préstamo hipotecario al cliente final
end loan

pruebas con cliente end point - shipment & tracking
•testing with the end customer:

al examen: pruebas con el diapasón, sai
o/e - tuning fork testing

el cliente final es una agencia inmobiliaria de alemania.
the end customer is a real estate agency from germany.

cliente final: ministerio de defensa, españa
final customer : ministry of defense, spain

el cliente final es una agencia de contratación de holanda.
the end customer is a recruitment agency from netherlands.

¿qué ventajas ofrecen al cliente final?
what advantages can end customers expect?

en este sentido, es necesaria una estrecha y eficaz cooperación con el cliente final.
in this context a close and good cooperation between supplier and customer is necessary.

del mismo modo, el cliente debe contratar el autenticador cliente final.
similarly, the client should engage the client end authenticator.

proceso de reparación más rápido, minimización de los retrasos para el cliente final
swifter repair processing; minimising delays for the end customer