Je was op zoek naar: •se debe de hacer un esfuerzo común (Spaans - Engels)

se debe hacer un esfuerzo para
they should also make substantial efforts to

que se debe de hacer.
what has to be done.

de hacer un esfuerzo, claro está.
if the heart is right, the rest will be right.

necesidad de un esfuerzo común europeo
greater change at a faster pace

debes hacer un esfuerzo.
you must make an effort.

es necesario hacer un esfuerzo.
effort is needed.

la otra parte también debe hacer un esfuerzo.
the other side must make an effort too.

hacer un esfuerzo por hacer algo
make an effort to do something

debe de hacer frío.
it must be pretty cold.

aquí hay que hacer un esfuerzo y es una tarea común típica.
we have provisionally kept to the commission's figure, but it goes without saying that, if projects become feasible during the year, they must also be given a chance.

- usted podría hacer un esfuerzo.
- you could make an effort.

debiera hacer un esfuerzo por evolucionar.
i should make an effort to evolve. first, decide to evolve, and then secondly, make an effort to evolve.

a ese respecto, jordania debe hacer un esfuerzo especial.
in that respect, jordan must make a special effort.

deben hacer un esfuerzo por sà mismos.
they should make an effort by themselves.

finalmente, alguien trató de hacer un esfuerzo de reconciliación.
finally, someone has tried to make an effort of reconciliation.

somos parte de un esfuerzo común para eliminar la tirantez.
we are part of a common effort to eliminate tensions.

tenemos que hacer un esfuerzo real para entender nuestro destino común como europeos.
we have to make a real effort to understand our joint destiny as europeans.

debe de hacer bastante viento.
it must be very windy.

hemos tratado de hacer un esfuerzo con respecto a estas necesidades.
we have therefore sought to make a contribution in relation to these needs.

habiendo decidido, debo hacer un esfuerzo por evolucionar.
having decided, i must make an effort to evolve.