Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella sabe hablar ruso.
she can speak russian.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿Él sabe hablar francés?
can he speak french?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella sabe hablar español.
she speaks spanish well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿su amigo no sabe hablar?
what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barack obama sabe hablar.
barack obama speaks well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguien aquí sabe hablar mandarín?
can anyone here speak mandarin?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él sabe hablar cinco lenguas.
he can speak five languages.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabes si tom sabe hablar francés?
do you know if tom can speak french?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juan no sabe hablar bien en francés.
john can't speak french well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cathy sabe hablar francés y alemán.
cathy can speak french and german.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom dice que sabe hablar un poco de francés.
tom says he can speak a little french.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que ningún hombre sabe hablar mi idioma.
because no man can speak my language.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién sabe hablar francés mejor: tom o mary?
who can speak french better, tom or mary?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrataré a la chica porque sabe hablar francés.
i will employ the girl, because she can speak french.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
although, it is good if one can speak english well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella sabe hablar español, pero su inglés es mucho mejor.
she can speak spanish, much more english.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un burro sabe mas que tu y tu mama
the donkey knows more than you
Laatste Update: 2016-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los georgianos les encanta cuando un no georgiano sabe hablar georgiano.
georgians love it when a non-georgian can speak georgian.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y un analfabeto te entiende qué es contador ay sabe hablar de eso con acierto. analizan el caso hasenfus correctamente.
an illiterate person knows what contadora is and can talk about it with skill. they analyzed the hasenfus case correctly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahí vale la regla: ¡el que sabe hablar, también sabe cantar!
the rule goes: whoever can talk, can also sing! if someone really thinks he can´t sing, let him hum along in his heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: