Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando hago el pago?
when do i make the payment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cuando vence el pago
when the payment is due.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cuando se recibe el pago
when the payment is received.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si, recuérdeme cuando venza el pago
yes, remind me when the payment is due
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el s. - el s.eis
el s. - el s.eis
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s el sector de las tic.
s slowdown and in particular by the slump in the ict sector.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los 80’s: el asentamiento
1980s: the settlers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\s el carácter de espacio.
\s space character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los 90’s: el gran crecimiento
1990s: significant growth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adema´s, el consejo formula
moreover, the council puts forward country-specific recommendations for applying the guidelines to the 10 new eu member states.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha iniciado una conversación en %s el
started talking in %s on
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
una vez más el ala del plato.
again dish wing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los propietarios (s): el amor y lisandra
owners (s): loving and lisandra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s el número de masas individuales del segmento
s the number of individual masses on the bay
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
miembros del comité de revisión del s el informe
members of the report revising committee:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-s el tamaño del archivo es mayor que cero
-s file size is greater than zero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es s el interruptor histórica entre los conjuntos comeletric.
historical switch in the range of products comeletric.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este libro s el último editado en vida sobre este tema.
this last book was the last one published in his life on the subject.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, el interior del arca estaba bien separada.
additionally, the inside the ark was divided very efficiently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando et ingreso imponible corresponda a un período superior a un mes, el impuesto se calculará como s¡ el pago se hubiera repartido regularmente entre los meses a que corresponda.
when the taxable payment covers a period of more than one month the tax shall be calculated as if this payment had been spread evenly over the months to which it relates.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: