Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiene el pelo corto.
he has short hair.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él se dejó el pelo corto.
he had his hair cut short.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas personas tienen el pelo...
when washing the hair,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sí, el de azul con el pelo corto".
"the blue one, with the short hair."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los que tienen el pelo largo poseen un secador.
those who have a long hair own a blow-dryer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenía el pelo corto, blanco con manchas marrones.
it was white and brown coloured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta hada quiere ser vestido y tienen el pelo estilo.
this fairy wants to be dressed up and have her hair styled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién dijo que los japoneses tienen el pelo negro?
who said japanese people have black hair?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corta tanto el pelo corto como el largo en cada pasada.
effectively cut long and short hair with every stroke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayoría de las chicas de india tienen el pelo largo, trenzado.
most of the girls from india will have long hair, braided into a plait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siesta 556 lleva un uniforme morado y tiene el pelo corto y negro.
chiester 556 wears a purple uniform and has short black hair.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal vez algunos, como los pleyadianos, tienen el pelo rubio y ojos azules?
maybe some, such as the pleiadians, have blonde hair and blue eyes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honestos rick no lo había reconocido, ahora riber tenía el pelo corto y estaba
to be honest rick hadn’t recognized him, now that riber had his hair short and was
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el argumento comienza cuando el padre se queja de que los chicos tienen el pelo largo.
the argument begins when the father complains that the boys have long hair.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fin de evitar esta vanidad la monja se cubre la cabeza y se corta el pelo corto.
in order to avoid this vanity the nun covers her head and cuts her hair short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a diferencia del resto de su familia, quienes tienen el pelo rubio, aki lo tiene castaño.
unlike the rest of her family, all of whom have blond hair, aki is a brunette.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los pocos elementos reductores especiales pueden afeitarse el pelo más largo desde que fácilmente ya que el pelo corto.
the a few special reducing elements can shave longer hair since easily since short hair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su concepción original tenía el pelo corto de color rosa, ojos negros puros y alas de mariposa arco iris.
in her original inception, she had short pink hair, pure black eyes and butterfly-like rainbow wings.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assmann le cortó el pelo corto y rubio de los detalles con respecto a la aparición del asesino fueron revelados en las noticias.
assmann cut off his longish blond hair after details regarding the appearance of the murderer were revealed on the news.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos hombres tienen el pelo muy grueso que tiene que ser afeitado a diario, mientras que otros hombres tienen mucho pelo más fino.
some men have extremely thick hair that has to be shaved on a daily basis, while other men have much finer hair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: