Je was op zoek naar: 10 razones por la que soy la perrita de mi amo (Spaans - Engels)

razón por la que
for that reason

la razón por la que
the reason i left

razón por la que vine.
i have some idea.

10. ¿cuál es la razón por la que no puedo ingresar dinero con clickandbuy en la divisa de mi cuenta?
10. is there a reason why i cannot deposit with clickandbuy in my account currency?

8. yo solo soy la que soy
8. sometimes

eres la razón por la que doy.
she may be the reason i ,

esta es la razón por la que soy un tanto crítico con él.
that is why i am somewhat critical of it.

la razón por la que mac es mac.
it's what makes a mac a mac.

esta es una razón por la que no todos los diputados de mi grupo votarán en el mismo sentido.
even we perfectly understand that we are in a ‘ now or never 'situation.

esta es la razón por la que nos abstenemos.
that is why we abstained.

soy la razón por la que el ladrón entró.
i’m the reason the thief got in.

no veo ninguna razón por la que deban eliminarse.
in many cases, repairs to these churches are phenomenally expensive for parishioners.

comentario: la razón por la que abandoné su curso
comment: the reason i dropped out of your course

Ésta es la razón por la que soy de los que han considerado ayer que algunas semanas más hubieran sido útiles para plantear otras hipótesis.
that is why i agree with those who commented yesterday that a few more weeks would have enabled us to consider some alternative hypotheses.

es únicamente la ilusión la que me hace sentir que soy el cuerpo, que me hace sentir que soy la mente.
it is only illusion that makes me feel that i am the body, that makes me feel i am the mind.

la segunda razón por la que soy parte de gvo es, evidentemente, para competir contra yazan badran por el premio a la cabellera mas horrorosa!
the second reason for being part of the global voices community is obviously to compete against yazan badran for the ridiculously crazy hair award!

estoy estupefacta y felíz dándome cuenta de que soy la jefa ejecutiva oficial de mi consciencia que me cuida y me crea a mi misma. es tan asombroso que habrá más cosas grandiosas que quedan por experimentar después de el curso avatar. vale la pena vivir la vida.
i am speechless and happy realizing that i am a ceo of my consciousness who takes care of and creates myself. it is so amazing that there will be more great things left after experiencing the avatar course. life is worth living.

si me diera cuenta de mi realidad, que soy la consciencia, el testigo eterno que es inmortal, inmaculado, impoluto, sin principio ni fin, no puedo sino ser venturoso, no puedo sino ser feliz.
if i am aware of my reality, that i am the consciousness, the eternal witness which is immortal, blemishless, unpolluted, without a beginning and an end, i can’t but be blissful, i can’t but be happy.

mañana es mi cumpleaños, y sé que a nadie le importa, ni siquiera a mis padres que no saben muchos de mi cumpleaños, a pesar que soy la hija mayor, pero siete (otros hermanos) llegaron después que yo, y entonces los perdono por no acordarse.
tomorrow is my birthday, and i know nobody cares about this, not even my parents who don’t know much about my birthday, even though i am their eldest daughter, but seven (other siblings) came after me, and so i forgive them for not remembering.