Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ms
ms
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ms.
iraq
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pah 100 mg/kg ms
pah 100 mg/kg dm
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
60 % reducción sobre 100 ms
60 % réduction over 100 ms
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aox 100 mg/kg ms 10 mg/l
aox 100 mg/kg dm 10 mg/l
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cobalto 100 mg/kg ms 10 mg/l
cobalt 100 mg/kg dm 10 mg/l
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiempo medio entre impactos es de 100 ms.
the average time between impacts is 100 ms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un período de sobrecorriente de conexión no superior a 100 ms
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
residuo de evaporación 100 000 mg/kg ms 30 000 mg/l
evaporation residue 100 000 mg/kg dm 30 000 mg/l
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boro 1 000 mg/kg ms 100 mg/l
boron 1 000 mg/kg dm 100 mg/l
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaño 1 000 mg/kg ms 100 mg/l
tin 1 000 mg/kg dm 100 mg/l
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crear ms de 100 000 puestos de trabajo en alemania,
create over 100,000 jobs in germany
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se restará de este valor el tiempo de transformación interno (< 100 ms) del caudalímetro de referencia.
the internal transformation time (<100 ms) of the reference flowmeter shall be subtracted from this value.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de manera estándar se calculan los valores promedios y los valores efectivos durante un intervalo de tiempo de 100 ms. este tiempo puede ser modificado globalmente para todas las entradas.
as a standard the averaged values and rms values are calculated during a time interval of 100 ms. this time interval can be changed globally for all channels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fenoles (como Índice) 1 000 mg/kg ms 100 mg/l
phenols (as index) 1 000 mg/kg dm 100 mg/l
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. servoválvulas diseñadas para un caudal de 24 l por minuto o superior, a una presión absoluta de 7 mpa o superior, que tengan un tiempo de respuesta del actuador menor a 100 ms.
servo valves designed for flow rates equal to or greater than 24 litres per minute, at an absolute pressure equal to or greater than 7 mpa, that have an actuator response time of less than 100 ms.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se recomienda utilizar un intervalo de por lo menos 100 ms para la medición, lo cual es suficiente para la aplicación típica de videocom junto con cassy (regulación de la posición).
this is sufficient for the typical videocom application together with cassy (position control).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- para tiempos de exposición indicados que superen los 100 ms, la variación del tiempo real de exposición debe estar dentro del ±10 % del tiempo de exposición indicado.
- for indicated exposure times greater than 100 ms, the actual exposure time should be within ± 10% of the indicated exposure time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servo-válvulas diseñadas para un flujo igual o superior a 24 litros por minuto, a una presión absoluta igual o superior a 7 mpa, que posean un tiempo de respuesta del actuador inferior a 100 ms;
servo valves designed for flow rates equal to or greater than 24 litres per minute, at an absolute pressure equal to or greater than 7 mpa, that have an actuator response time of less than 100 ms;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
a. servo-válvulas diseñadas para un caudal de 24 l por minuto o superior, a una presión absoluta de 7.000 kpa (1.000 psi) o superior, que tengan un tiempo de respuesta del actuador menor a 100 ms.
servo valves designed for flow rates equal to or greater than 24 litres per minute, at an absolute pressure equal to or greater than 7 mpa, that have an actuator response time of less than 100 ms.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: