Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marcado para indicar el tipo de plástico de conformidad con iso 11469.
marked to identify plastic type in accordance with iso 11469.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
las piezas de plástico llevarán una marca permanente que identifique el material, de acuerdo con la norma iso 11469: 2000.
plastic parts shall have a permanent marking identifying the material, in conformity with iso 11469:2000.
■ partes plásticas que pesen mas de 50 g: marcado permanente identificativo del material según la norma iso 11469.
the major part of the impact of textiles on the environment occurs when fibres and fabrics are dyed and treated to give their final appearance: bleaching, dyeing, printing and finishing treatments.
las piezas de plástico llevarán una marca permanente que identifique el material, de acuerdo con la norma iso 11469: 2000.
plastic parts shall have a permanent marking identifying the material, in conformity with iso 11469:2000.
las piezas de plástico de peso superior a 50 g deberán llevar una marca permanente que identifique el material, de conformidad con la norma iso 11469.
plastic parts heavier than 50 grams shall have a permanent marking identifying the material, in conformity with iso 11469.
los componentes plásticos estarán constituidos por un solo polímero o por polímeros compatibles para el reciclado y llevarán el marcado pertinente iso 11469 si su masa es superior a 25 g;
plastic parts shall be of one polymer or be of compatible polymers for recycling and have the relevant iso 11469 marking if greater than 25 g in mass;
los componentes de plástico con un peso superior o igual a 25 gramos estarán marcados de acuerdo con la norma en iso 11469, de manera que puedan identificarse los materiales para reciclado, valorización o eliminación al final de la vida útil del producto.
plastic parts with a weight above or equal to 25 g shall be marked in accordance with the requirements of standard en iso 11469 so that materials can be identified for recycling, recovery or disposal during the end-of-life phase.
— doc. b3-11469/90 de la sra. aulas y otros, en nombre del grupo de los verdes en el parlamento europeo, sobre el líbano y el acuerdo de taif.
the reform has not, as yet, been fully assimilated, and there are still bureaucratic conflicts of interest which mean that nothing gets done.
