Je was op zoek naar: 14389 (Spaans - Engels)

14389/98 (presse 459)
14389/98 (presse 455)

el consejo ha autorizado a los estados miembros a firmar, ratificar o adherirse, en interés de la comunidad europea, al protocolo de 2003 del convenio internacional sobre la constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, de 1992 ("protocolo del fondo suplementario") (14389/03 + 15225/1/03).
the council authorised the member states to sign, ratify or accede to, in the interest of the european community, the protocol of 2003 to the international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, 1992, (the "supplementary fund protocol") (14389/03 + 15225/1/03).