Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para obtener mayores precisiones, consúltese el comunicado de prensa que figura en el documento 18104/11.
for details, see press release 18104/11.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recomendó al uruguay reforzar las medidas encaminadas a combatir la discriminación contra la mujer, como la ley nº 18104 de igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres en la república y el plan nacional de igualdad de oportunidades y derechos.
it recommended that uruguay strengthen measures to combat discrimination against women, including law 18.104 on the promotion of equal rights and opportunities between men and women and the first national plan for equal opportunities and rights.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. la aprobación de la ley nº 18104 de igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres y la ley para la prevención, detección temprana y erradicación de la violencia doméstica, así como de sus respectivos planes nacionales de acción, constituyen dos avances significativos en relación con la igualdad y la prevención de la discriminación.
milestones in the advancement of equality and the prevention of discrimination included the passage of act no. 18.104 on the promotion of equality of rights and opportunities between men and women, and a law on the prevention, early detection and eradication of domestic violence, together with the approval of national action plans in those two areas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: