Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la norma iso 19011 facilita orientaciones generales sobre los recursos que se necesitan para llevar a cabo la auditoría.
general guidance on the resources required for auditing is provided in iso 19011.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de manera general, los auditores deberán cumplir con los requisitos de los capítulos 7.2 y 7.3.1 de iso 19011.
in general, the auditors shall meet the requirements of chapters 7.2 and 7.3.1 of iso 19011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además de las orientaciones específicas indicadas en el presente documento, conviene remitirse a la norma iso 19011:2002 como orientación general.
in addition to the specific guidance set out in this document, iso 19011:2002 should be referred to for general guidance.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la norma iso 19011:2002 directrices para la auditoría de los sistemas de gestión de la calidad y/o ambiental puede servir de guía para realizar las evaluaciones.
guidance for conducting assessments may be found in standard en iso 19011:2002 — guidelines for quality and/or environmental management systems auditing.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la norma en iso 19011:2011 (directrices para la auditoría de los sistemas de gestión), puede servir de guía para la realización de las evaluaciones.
guidance for conducting those assessments may be found in standard en iso 19011:2011 — guidelines for quality and/or environmental management systems auditing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. de conformidad con las normas internacionales de auditoría (las personas y entidades deberían consultar la norma internacional iso 19011:2002 para conocer en detalle los requisitos de las auditorías), las organizaciones de auditoría y los miembros del equipo de auditores han de ser independientes de las personas o entidades examinadas y no deberán tener conflicto de intereses con estas.
d. in accordance with international auditing standards (and individuals and entities should consult iso 19011:2002 for detailed audit requirements), audit organizations and team members must be independent of auditees and must not have conflicts of interest with them.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: