Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
61. en relación con las recomendaciones 28, 32, 34 y 35 del epu, onu-uruguay informó que en 2013 se aprobó la ley nº 19075 de matrimonio igualitario que establece el mínimo de 16 años para contraer matrimonio.
61. with regard to universal periodic review recommendations 28, 32, 34 and 35, un-uruguay said that act no. 19.075 on equal marriage had been adopted in 2013, setting the minimum age of marriage at 16 years.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la media de los efectivos del trimestre (19075 empleados) se ha reducido en 1617 puestos, de los cuales 2/3 corresponden a personal de tierra; de este modo se llevan a la práctica las medidas de reestructuración negociadas con los sindicatos.
the average staffing levels for the quarter (19075 members of staff) have fallen by 1617, two-thirds being ground staff, thus implementing the restructuring measures negotiated with the trade unions.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
