Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ge.97-19734 (s)
ge.97—19731 (e)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ley nº 19734 de 2001 abolió la pena de muerte y la sustituyó por una pena de prisión perpetua calificada.
act no. 19 734 of 2001 abolishes the death penalty and replaces it with rigorous life imprisonment.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mediante la ley nº 19734, de 5 de junio de 2001, ha sido suprimida esta sanción de toda la legislación penal común.
by act no. 19,734 of 5 june 2001, this penalty has been removed from all ordinary criminal legislation.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22. esta sanción quedó abolida en el país el 5 de junio de 2001 mediante la vigencia de la ley nº 19734 (véase párr. 28 infra).
22. this penalty was abolished in chile on 5 june 2001 with the entry into force of act no. 19,734 (see paragraph 28 below).
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 10 de octubre el consejo de mercado interior acordó aprobar definitivamente antes de fin de año un reglamento sobre el control de las concentraciones de empresas, correspondiente a una propuesta presentada inicialmente por la comisión en julio de 19734 y modificada en última instancia el 30 de noviembre de 1988.
on 31 october the commission decided to raise no objection to a belgian draft royal decree on aid to encourage employers to take on certain categories of unemployed persons experiencing particular difficulty in finding work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: