Je was op zoek naar: 19916 (Spaans - Engels)

la producción de langosta y caracol aumentó considerablemente en comparación con 19916.
output of lobster and conch increased significantly when compared with production in l99l. 6/

el cuartel de la guardia nacional de santa cruz se inauguró en marzo de 19916.
the ving armory on st. croix was inaugurated in march 1991. 6/

el ces se refirió a estas particularidades en su dictamen de 20 de marzo de 19916.
the esc drew attention to these factors in its opinion of 20 march 19916.

137. financiación del tribunal internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex yugoslavia desde 19916
137. financing of the international tribunal for the prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former yugoslavia since 19916

en su dictamen sobre la propuesta de decisión del consejo relativa a la adaptación del segundo programa marco de actividades comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, de 3 de julio de 19916, el comité consideraba que no era posible descartar la repetición en el futuro de una situación como la que la propuesta que le ocupaba pretendía entonces resolver -es decir, los retrasos en la aprobación de los programas específicos derivados del tercer programa marco y la insuficiente financiación del segundo programa marco (1987-1991)- a menos que se tomaran medidas adecuadas para asignar los fondos estimados necesarios cada año para la aplicación de los programas específicos.
in its opinion on the proposal for a council decision adapting the second framework programme of community activities in the field of r&td, of 3 july 19915, the committee was of the view that it was not possible to rule out the recurrence in future of a situation to the one the proposal under consideration was at that time designed to resolve - i.e. delays in the adoption of the specific programmes under the third framework programme and an insufficient funding of the second framework programme (1987-1991) - unless appropriate provision was made for the allocation deemed necessary each year for the implementation of the specific programmes.