Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
resultados en 19994
outcomes 19994
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
116. presupuesto por programas para el bienio 1998–19994
116. programme budget for the biennium 1998-19994
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión adoptó este anteproyecto de orientaciones en febrero de 19994.
10th annual report of the structural funds (1998)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consejo adoptó una posición común el 2 de diciembre de 19994.
the council adopted a common position on 2 december 19994.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el comité emitió su dictamen sobre esta propuesta en octubre de 19994.
the committee gave its opinion on this proposal in october 19994.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecha de la comunicación: 28 de noviembre de 19994 (presentación inicial)
28 november 1994 (initial submission)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a petición del consejo, el banco central europeo emitió su dictamen el 16 de marzo de 19994.
at the council's request, the european central bank delivered its opinion on 16 march 1999.4
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 25 de noviembre de 19994 la comisión adoptó una propuesta modificada como consecuencia de la primera lectura del parlamento europeo.
on 25th november 19994 the commission adopted an amended proposal following the first reading of the european parliament.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el comité económico y social emitió su dictamen el 28 de abril de 19993 y el comité de las regiones el 11 de marzo de 19994.
the economic and social committee gave its opinion on the 28 april 19993 and the committee of the regions on the 11 march 19994.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
según el informe sobre el desarrollo humano de 19994, de los 34 países más afectados por la enfermedad, 31 están en África.
according to the human development report 1999,4 of the 34 countries hit hardest by the disease, 31 are african.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en consecuencia, el tribunal propone que la reunión de los estados partes apruebe una consignación suplementaria de 171.023,64 dólares para 19994.
7. for this purpose the tribunal proposes that the meeting of states parties adopt a supplementary appropriation in the sum of $171,023.64 for 1999.4
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es el requisito básico previo para que puedan lograrse los objetivos previstos en las directrices para el empleo en 19994 y para que en las regiones y municipios puedan surgir nuevos puestos de trabajo sostenibles.
this is an essential ingredient for achieving the goals set out in the employment policy guidelines for 19994 and for creating new, long-term jobs in the regions and localities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a través de este nuevo reglamento quedarán excluidas de los programas apícolas las medidas financiadas en el marco del reglamento (ce) nº 1257/19994.
under this new regulation, measures financed under regulation (ec) no 1257/994 will be excluded from the apiculture programmes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprueba el informe del comité especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales relativo a su labor realizada en 1998, incluido el programa de trabajo previsto para 19994;
approves the report of the special committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples covering its work during 1998, including the programme of work envisaged for 1999;4
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. toma nota del primer informe del secretario general sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1998–19994 y del informe conexo de la comisión consultiva en asuntos administrativos y de presupuesto5;
3. takes note of the first performance report of the secretary-general on the programme budget for the biennium 1998–19994 and the related report of the advisory committee on administrative and budgetary questions;5
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con arreglo a la decisión adoptada en la octava reunión de los estados partes, las elecciones para llenar las vacantes de los siete miembros cuyos mandatos terminan el 30 de septiembre de 1999 tendrán lugar el 24 de mayo de 1999 en la novena reunión de los estados partes, que se celebrará en la sede de las naciones unidas los días 19 a 28 de mayo de 19994.
7. in accordance with the decision taken at the eighth meeting of states parties, the elections to fill the places of the seven members whose terms of office expire on 30 september 1999 will be held on 24 may 1999 at the ninth meeting of states parties, to be held at united nations headquarters from 19 to 28 may 1999.4
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.5.1 el marco regulador de todos ellos se simplifica considerablemente, ya que la presente propuesta de reglamento reemplaza o modifica las disposiciones de los actuales reglamentos (ce) nº 1260/19992, (ce) nº 1263/19993, (ce) nº 2792/19994 y (ce) nº 366/20015.
1.5.1 the regulatory framework for all this is simplified considerably by the draft regulation, which replaces or amends the current regulations (ec) 1260/19992, (ec) 1263/19993, (ec) no. 2792/19994 and (ec) 366/20015.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: