Je was op zoek naar: 20042 (Spaans - Engels)

escala indicativa de contribuciones para 20042
indicative scale of assessment

el comité económico y social europeo emitió su dictamen el 1 de abril de 20042.
the european economic and social committee gave its opinion on 1 april 20042.

en septiembre de 2003 el ministro principal confirmó que esa ley sería promulgada a comienzos de 20042.
in september 2003, the chief minister confirmed that such legislation would be passed in early 2004.2

el 13 de abril de 20042 se aprobó el primer informe que abarcaba el período 2002-2003.
a first progress report covering the period 2002-2003 was adopted on 13 april 20042.

1.3 el comité económico y social europeo emitió su dictamen sobre esta propuesta el 25 de febrero de 20042.
1.3 the european economic and social committee issued its opinion on the proposal on 25 february 20042.

el comité económico y social europeo aprobó su dictamen a instancias de la comisión los días 30 junio y 1 de julio de 20042.
the european economic and social committee adopted its opinion on the commission proposal on 30 june and i july 2004.2

el informe de evaluación final se publicó en febrero de 2004 y fue presentado al comité de gestión del programa sucesor de promise en julio de 20042.
the final report of the evaluation was published in february 2004 and presented to the management committee of the successor to promise in july 2004.2

a este respecto el comité se remite a su dictamen, de 15 de diciembre de 20042, sobre la propuesta de reforma de la ocm del azúcar.
the committee refers in this regard to its opinion of 15 december 20042 on the proposed cmo/sugar reform.

ahora bien, el programa para el periodo 2007-2013 sigue siendo demasiado mimético con respecto a la decisión del consejo de 20042.
however, the 2007-2013 programme shadows the council's 2004 decision too closely2.

dada la fuerte dependencia de fuentes externas, desde hace años viene siendo motivo de preocupación en la ue la seguridad en el abastecimiento de gas y a ello obedeció la directiva de 20042.
given its heavy dependence on external sources, the eu has for some years been concerned about security of gas supply, as reflected in the 2004 directive2.

2.2 la situación actual incorpora algunas novedades, tal y como aparecen recogidas en el informe de la comisión sobre la política de competencia 20042 y en la intervención de la comisaria kroes3.
2.2 the current situation features some new aspects as set out in the commission report on competition policy 20042 and in the speech given by commissioner kroes3.

el fenómeno de la cpp se ha amplificado y sigue siendo una cuestión estratégica para europa en un marco ampliado, incluso tras la aprobación de las nuevas directivas de 30 de abril de 20042.
the ppp phenomenon is growing and remains a strategic question for an enlarged eu after the adoption of the new directives of 30 april last2.

el cese se remite expresamente a sus dictámenes sobre el tratado constitucional de 24 de septiembre 20031 y de 28 de octubre de 20042, así como en particular al dictamen de 17 de mayo de 20063, en el que figura su contribución al período de reflexión.
the eesc emphatically confirms its opinions on the constitutional treaty of 24 september 20031 and 28 october 20042 and in particular its opinion of 17 may 20063, which contains its contribution to the "period of reflection".

el cese reafirma, a este respecto, la posición que expresó en sus dictámenes de 24 de septiembre de 20031 y 28 de octubre de 20042, según la cual el tratado constitucional es un instrumento esencial para permitir a la unión europea afrontar los retos que tiene planteados.
the eesc restates the position expressed on this matter in its opinions of 24 september 20031 and 28 october 20042, which was that the constitutional treaty was a key instrument to enable the union to address the challenges it faces.

2.5 el 27 de octubre de 2004 fue aprobado el reglamento nº 2006/20042 sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores, en los términos esenciales contenidos en su propuesta.
2.5 on 27 october 2004, regulation (ec) no 2006/20042 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws was adopted, essentially in the form contained in the proposal.

(1) el reglamento (ce) nº 1342/2008 del consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establece un plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao y las pesquerías que las explotan, y se deroga el reglamento (ce) nº 423/20042, faculta al consejo para supervisar y revisar los índices máximos de mortalidad por pesca y los niveles de biomasa reproductora asociados.
(1) council regulation (ec) no 1342/2008 of 18 december 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing regulation (ec) no 423/20042 empowers the council to monitor and revise the maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels.