Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto aumentará la escasez de alimentos en 20116.
this will intensify food shortages in 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruno mars – "grenade " (559,000) enero 8, 20116.
bruno mars – "grenade" (559,000) january 8, 2011:6.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2.6 el cese se había pronunciado sobre esta estrategia en su dictamen de 26 de octubre de 20116 y ya entonces había hecho un análisis crítico:
2.6 the eesc expressed its views on the strategy in its opinion of 26 october 20116 and was already very critical then:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.5 en su análisis de diciembre de 20116, el cese ya manifestó su gran preocupación por el futuro de este programa, a falta de continuidad en su financiación.
2.5 in its analysis of december 20116, the eesc already expressed grave concern regarding the future of this programme, should continuity in its funding be lost.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, el consumo medio de televisión en europa en 2012 fue de tres horas y 55 minutos diarios; es decir, siete minutos más que en 20116.
in fact, in 2012 average television consumption in europe was 3 hours 55 minutes per day, seven minutes more than the average recorded in 20116.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la hoja de ruta hacia una europa eficiente en el uso de los recursos de 20116, la comisión propuso un marco para la acción y subrayó la necesidad de aplicar un enfoque integrado en numerosas áreas y niveles de las políticas.
with the roadmap to a resource efficient europe in 20116, the commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.14 según un estudio publicado en 20116 una parte sustancial del entorno edificado en la ue tiene más de 50 años, con muchos edificios (residenciales y no residenciales) que tienen cientos de años.
2.14 according to a study published in 20116 a substantial share of the existing built environment in the eu is older than 50 years, with many buildings (residential and non-residential) that are hundreds of years old.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) el parlamento europeo abogó por una simplificación radical de la financiación de la investigación y la innovación por la unión en su resolución de 11 de noviembre de 20105, puso de relieve la importancia de la «unión por la innovación» para transformar europa con vistas al mundo posterior a la crisis en su resolución de 12 de mayo de 20116, señaló las importantes enseñanzas que deben extraerse de la evaluación intermedia del séptimo programa marco en su resolución de 8 de junio de 20117 y apoyó el concepto de marco estratégico común para la financiación de la investigación y la innovación en su resolución de 27 de septiembre de 20118.
(5) the european parliament has called for a radical simplification of union research and innovation funding in its resolution of 11 november 20105, has highlighted the importance of the innovation union to transform europe for post-crisis world, in its resolution of 12 may 20116, has drawn attention to important lessons to be learned following the interim evaluation of the seventh framework programme in its resolution of 8 june 20117 and has supported the concept of a common strategic framework for research and innovation funding in its resolution of 27 september 20118.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: