Je was op zoek naar: 20155 (Spaans - Engels)

20155 milán (italia)
20155 milan (italy)

aunque 2013 es el último año del período de programación, su ejecución no finaliza ese año sino que se extiende hasta el 31 de diciembre de 20155.
although 2013 corresponds to the end of the programming period, this is not the end of its implementation, which extends until the 31st of december 20155.

como se puso de relieve en las recomendaciones dirigidas a los estados miembros de la zona del euro en el verano de 20155, los estados miembros deberán mantener debates temáticos sobre las mejoras de la calidad y la sostenibilidad de las finanzas públicas.
as highlighted in the recommendations to the euro area member states in summer 20155, member states should hold thematic discussions on improvements in the quality and sustainability of public finances.

la reunión de los dirigentes de los balcanes occidentales en octubre de 20155 creó un sistema de diálogo periódico y estructurado, intercambio de información y cooperación entre los países de la región, combinado con el apoyo directo de la ue para necesidades específicas.
the western balkans leaders' meeting in october 20155 set up a system of regular and structured dialogue, information sharing and cooperation between countries in the region, combined with direct eu support to specific needs.

el volumen de negocio del comercio electrónico en porcentaje del volumen de negocio total del sector del comercio minorista se elevó al 8 % en 20155, lo que demuestra que el dinamismo de esta forma de comercio y su contribución al crecimiento económico de la ue debe mantenerse.
the turnover from e-commerce as a share of total turnover in the retail sector reached 8% in 20155, showing that the dynamism of this form of trade and its contribution to the eu economic growth has to be sustained.

3.1 la propuesta de la comisión de crear una guardia europea de fronteras y costas forma parte de las medidas previstas por la agenda europea de migración para reforzar la gestión y la seguridad de las fronteras exteriores de la ue y responde a la necesidad de reforzar los controles de seguridad en las fronteras exteriores de la ue, de acuerdo con lo solicitado por los ministros de interior el 20 de noviembre 20155.
3.1 the commission's proposal to establish a european border and coast guard is one of the measures to strengthen the management and security of the eu's external borders put forward in the european agenda on migration and addresses the need to strengthen security checks at the eu's external borders, in accordance with the measures called for by the home affairs ministers on 20 november 20155.